Natisni

Naloga

Na Portalu javnih naročil pripraviti ESPD v angleškem jeziku, ki naj bo po vsebini enak slovenskemu ESPD-ju

Opis naloge

Poenotiti slovensko verzijo obrazca s najnovejšo različico obrazca, ki ga je pripravila EK, zagotoviti prevod obrazca v angleški jezik in ob prehodu v produkcijo onemogočiti kreiranje novih obrazcev v obstoječi verziji

Ukrep / Enotni evropski dokument v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) v angleškem jeziku

Učinki naloge / pričakovani rezultati

Za tuje ponudnike bo izpolnjevanje obrazca lažje, saj bo poleg slovenskega jezika, zagotovljena tudi uporaba verzije v jeziku, katerega uporaba je bolj razširjena.

Zgodovina statusov

15.02.2024 R
16.12.2022 DR

Podatki o nalogi

Trenutni status R
Naziv podcilja Na Portalu javnih naročil pripraviti ESPD v angleškem jeziku, ki naj bo po vsebini enak slovenskemu ESPD-ju
Odgovorni resor Ministrstvo za javno upravo
Rok za realizacijo 31.12.2022
Tip naloge Spremenjen način dela
Vpliv na subjekte Na poslovne subjekte
Vpliv na subjekte (dodatni opis) Z zagotovitvijo možnosti uporabe obrazca v angleškem jeziku, bo olajšana uporaba, predvsem tujim gospodarskim subjektom, ki nastopajo v vlogi ponudnikov v postopkih javnega naročanja v Republiki Sloveniji, poleg tega pa bodo lahko obrazec izpolnjevali tudi v svojih nacionalnih sistemih.
Zgodovina poročanj
Status Poročanje za obdobje Poročal Datum Opis
Realizirano 01.01.2023 - 31.12.2023  Admin  15.02.2024  Informacijska rešitev je nameščena v produkcijskem okolju, uporabniška navodila so objavljena prav tako je storitev tudi v angleškem jeziku. Storitev se nahaja na naslovu: https://ejn.gov.si/espd/ 
Delno realizirano 01.01.2022 - 31.12.2022  Admin  16.12.2022  Informacijska rešitev je nameščena na testnem okolju in testirana, pripravljena so uporabniška navodila, je pa pred produkcijsko uporabo treba zagotoviti ustrezen popravek pri možnosti nadaljnje uporabe obstoječega obrazca in uporabnike na strani naročnikov in ponudnikov še seznaniti z novostmi.